Günün Kitabı | Karamazov Kardeşler | Fyodor Mihailoviç Dostoyevski

Kitap Değerlendirme Yazarı Ali İhsan Dilmen

Dostoyevski’nin en son yazdığı eser onun başyapıtlarındandır.

Dostoyevski bu romanda adeta ülkesi Rusya’yı bütün insan tipleriyle anlatmış diyebiliriz.

Karamazov Kardeşler farklı karakterde üç kardeş ve evlatlardan Dimitri tarafından babanın öldürülmesi, mahkeme safhası ve o süreçte ailede evlatlar ve baba arasında yaşananları anlatılmaktadır.

Romanda üç erkek evlat ve üç ayrı karakterin hayata bakışı ele alınmıştır.

Bir kardeş dindar iken, bir diğeri İvan hayatı sorgulayan felsefeye meraklı ve ateizme yakın duruyor, bir diğeri Dimitri ise serseri bir hayat yaşamakta, hikayede baba katili olarak yer almaktadır.

Kitapta insan ruhunun derinlikleri ve pratiğe yansıyan hayatların arka planları çok miktarda okuyucuya sunulmaktadır.

Dostoyevski zaten bu yönüyle öne çıkmaktadır.

1025 sahifeden oluşan kitap okura kendisini okutmakta hayli etkili bir üsluba sahip..

Kitaptan Alıntılar

“…Bu çeşit umutsuzluğa bedbaht toplumunuzun çoğunda rastlamak mümkündür.

Ahlak bozucu bir Sinizmin etkilerinden ürkerek ve yanlış düşünceyle bütün suçu Avrupa’ya yükleyerek” anayurda” sığınırlar; tıpkı hayaletlerinden korkan çocukların ana kucağına atıldığı gibi toprak ananın kuru göğsünde rahat uykuya dalmak… Hatta korktuklarını bir daha görmemek için ömürlerinin sonuna kadar hep böyle kalmak isterler.

Ben, kendi adıma bu iyi kalpli, istidatlı gence en iyi dileklerimi sunarım.

Dilerim genç ruhunun halkçı ilkelere doğru götürüşü, zamanla, çoğunda olduğu gibi manevi yönden karamsar bir mistiklik, vatandaşlığı bakımından da manasız bir şovenlik halini almaz; çünkü bunların ikisi de millet için Avrupa kültürünü yalan yanlış anlayarak bu kültüre boşu boşuna sahip olmuş. Büyük kardeşin içini kemiren kötülüklerden çok daha feci sonuçlar doğurabilir…”

Kitap Tanıtım Bülteni | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Dostoyevski, yaşamının son yıllarında başyapıtı Karamazov Kardeşler’i tamamladığında, Rus yazınında ‘felsefe düzeyinde roman-tragedya denen türün de temelini attığının bilincinde değildi. Dostoyevski’nin yaşam birikiminin tümünü ve sanat gücünün doruğunu içeren bu roman, gerçekte insanı insan yapan ne varsa, onlara adanmış bir destan niteliğini taşır.

Yazar, hiçbir romanında “Karamazov Kardeşler”de olduğu denli insan ruhuna inmemiş, insanoğlunu bu denli kesitler biçiminde, içgüdülerinin ve istencinin tüm görünümüyle sergilenmiştir.

Bir aileyi konu alan ve bir felaketler zinciri olarak gelişen olay örgüsü, bireysel öğelerin yanı sıra, Ondokuzuncu Yüzyılın ikinci yarısındaki Rus toplumunu da geçirdiği sarsıntıların tümüyle, dünya edebiyatında bir eşi daha bulunmayan bir sanat aynasından yansıtır.

Farklı Yayınevi (1)

Çevirmen: Nihal Yalaza Taluy

Yayın Tarihi: 18.01.2019

ISBN: 9789944880985

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 1008

 

…