Ayrıntılara Aşık Adam | Meral Baltacı Nalbantoğlu

19.05.2019

2.941

A⁺

A^-

Ayrıntılara Aşık Adam | Meral Baltacı Nalbantoğlu

Günün Kitabı |Alberto Manguel

Kendisi 17 yaşındayken, Borges‘den aldığı teklifle dört yıl boyunca gözleri görmeyen yazara kitap okuyan Manguel‘in edebiyattan başka bir kariyer yapması olanaksızdı sanırım. İnsan böyle bir deryayı bu yolla tanıdıktan sonra her türlü edebiyatla uğraşır bence. Dünyada en çok kitaba eli değmiş editörlerden biri olarak tanınıyor..Borges’in en meşhur eseri Hayali Yerler Sözlüğü olabilir. Ayrıca kitaplar ve edebiyatla ilgili denemeleriyle de tanınıyor.

Ayrıntılara Aşık Adam görme, görme biçimlerinden biri olarak parçayı (detayı) görüp üstün değer verme ile ilgili kısa bir roman. Fotoğrafla ilgilenenlerin okumasını öneririm. Kendilerinden bir şeyler bulabilirler.

Kitabin kahramanı 1915-20 ‘lerde fotoğraf sanatını keşfetmiş olan Poitiers’li Fransız hamamcı Anatole Vasanpeine. Dışarıdan bir ucube gibi, bir yaban gibi görülse de o hayatının tutkusunu keşfetmiş şanslı bir adam..
“Vasanpeine başkasının özel yaşamına girmiyor, tam tersine müşterilerinin fiziksel varlıklarının eşiğine kadar geldiğinde o eşiği aşmamaya özen gösteriyor, önceden hesaplanamayacak olan zaman ve mekan bileşimine ve rastlantıya bağlı olarak , bir ayrıntıyı, neredeyse herhangi bir ayrıntıyı yakalama işini gözüne bırakmıyor, fotoğraf makinesinin merceğine bırakıyordu. Onun sanatı tamamıyla , bir kavşakta buluşan adsızlıkların ne olduğuna bağlıydı, bu kavşakta ne gözleyen ne de gözlenen birbirinin kimliğini biliyordu”
Kitabı ödüllü çevirmen Ülkü İnce çevirmiş. Ve bazı cümlelerin çevirisindeki ustalık bağırıyor.
35/130

ÖNCEKİ KONU

Günün Kitabı | Titüs Timsahı | Ali Tbakoğlu

SONRAKİ KONU

Cıngılım Yine! | Bircan Tan Gabriel

ETİKETLER: Ayrıntılara Aşık Adam, Meral Baltacı Nalbantoğlu

Administrator

Editörden Yazı Atölyesi, Çağdaş Türk ve Dünya Edebiyatı’nı merkezine alan bir Websitesidir. Yazı Atölyesi’ni kurarken, okurlarımızı günümüzün nitelikli edebi eserleriyle tanıtmayı ve tanıştırmayı hedefledik. Yazarlarımız, Yazı Atölyesi’nde, edebiyat, sanat, tarih, resim, müzik vb. pek çok farklı alandan bizlere değer katacağını düşünüyoruz. Bu amaçla, sizlerden gelen, öykü, hikaye, şiir, makale, kitap değerlendirmeleri, tanıtımı ve film tanıtım yazıları, anı ve edebiyata ilişkin eleştiri yazılarla, eserlerinize yer veriyoruz. Böylelikle kitaplarınızla eserlerinizin yer aldığı Yazı Atölyesi’nde, dünya çağdaş edebiyatı ile sanatın pek çok farklı alanında değer katacağına inanıyoruz. Yazı Atölyesi kültür sanatın, hayatın pek çok alanını kapsayan nitelikli edebiyat içerikli haber sunar. Bu nedenle başka kaynaklardan alınan, toplanan, bir araya getirilen bilgileri ve içerikleri kaynak belirtilmeksizin yayına sunmaz. Türkçenin saygınlığını korumak amacıyla ayrıca Türk Dil Kurumu Sözlüğünde önerilen yazım kuralları doğrultusunda, yayınladığı yazılarda özellikle yazım ve imla kurallarına önem verilmektedir. Yazı Atölyesi, üyeleri ve kullanıcılarıyla birlikte interaktif bir ortamda haticepekoz@hotmail.com + yaziatolyesi2015@gmail.com mail üzerinden iletişim içinde olan, bu amaç doğrultusunda belirli yayın ilkesini benimsemiş, sosyal, bağımsız, edebiyat ağırlıklı bir dijital içerik platformudur. Katkılarınızdan dolayı teşekkür ederiz. http://yaziatolyesi.com/ Editör: Hatice Elveren Peköz Katkılarınızdan dolayı teşekkür ederiz. http://yaziatolyesi.com/ Editör: Hatice Elveren Peköz Email: yaziatolyesi2016@gmail.com haticepekoz@hotmail.com GSM: 0535 311 3782 -------*****-------