ALTIN
DOLAR
EURO
BIST
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Hatay 19°C
Sağanak Yağışlı

Tetik | Yelda Karataş

Tetik | Yelda Karataş

Ey kerameti kendinden menkul

yoksul çağım

gök kubbenin altında sahte vuslat

suya inanırdık eskiden

suya giden ve sudan gelen adamlara

ay hilaldi gözlerimizde

dostlar da

tanımıyor şimdi kendini

o paslı tenekede

yüzümüz çırılçıplak

Ey kabzası sahipsiz tetik

yaşanacak bir şey kalmadığından değil

yaşatılacak bir şeyimiz olmadığından

çek kendini

yaban aşkların inkarı bu hayat

ağlıyorsa

penceresi olmayan gün

suya doyamayan yaprak

vahşet yüreğimizden de derin bir yerde olmalı…

 

Yelda Karataş

***

TETİK

Hêy xudîyê kirameta derewîn

dema minî xizan

hevdîtinek sexte di bin banê ezman de

me berê bi avê bawerî dikir

bi mirovên ku diçûn avê û ji avê dihatin

hîv dasik bû di çavên me de

dost û heval jî

nuha xwe nasnakin

di vê tenîkeyê jengarîn de

rûyê me tip û tazî ye

Hêy tetikê destikê bê xwedî

ne ku tiştek ne maye bo jîyanê

ji ber ku tiştekî me tune bê jîyandin

xwe vekişîne

ev jîyan inkara evînên kûvî ye

eger digîre

roja bê pençire

pelê ku ji avê têr nabe

dibe ku li cîyekî ji dilê me kûrtir de ye hêvî..

 

Kürtçe’ye söyleyen: Kemal Burkay

Şahdamar/ Şahdemar

Deng Yayınları, 2008

 

 

ETİKETLER: ,
Yelda Karataş
Yelda Karataş
Yelda KARATAŞ (1954 ) 14 Ocak 1954'te Zonguldak'ta doğdu. İstanbul Kız Lisesi'ni parasız yatılı okudu. Galatasaray İşletmecilik Yüksek Okulu'ndan mezun oldu. Bir süre radyoculuk yaptı, Hür Fm’ de, bir yıl boyunca “Şairler Korsandır” programını hazırladı. Daha sonra reklamcılık sektörüne geçti. Önceleri reklam yazarı olarak çalıştı, yirmi yıllık süreçte Yaratıcı Yönetmenliğe yükseldi. Kristal Elma ve Başarı Ödülleri kazandı. Şarkı sözü yazarlığı yaptı, Anjelika Akbar, Can Atilla ve Sezen Aksu gibi sanatçıların albümlerine söz yazarı olarak katıldı. Bahçeşehir Üniversitesi Kariyer Merkezi’nde eğitim danışmanı, Deulcom International’da öğretim görevlisi olarak çalışmalarını sürdürüyor. Yazın yaşamına şiirle başladı. Şarkı sözü ve deneme de yazan Karataş'ın şiirleri 80'li yılların başından itibaren dergilerde görünmeye başladı. Denemeleri ve şiirleri; Varlık, Gösteri, Adam Sanat, Sanat Emeği gibi dergilerde yayımlandı. Yapıtları : Alacaydınlık Enel Aşk Ürperme Bir Kadının Kalemin’den Şems İstanbul Bir Dişi Orospu 2. Oyun Yazma Yarışması 2007 Gençlik Oyunları Ödülleri: 1996 Orhan Murat Arıburnu ödülü 1998 Dünya Kitap Şiir Ödülü 2007 10. Mainichi Haiku Yarışması Büyük Ödülü
YAZARA AİT TÜM YAZILAR
BİR YORUM YAZIN
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.