ALTIN 448,60
DOLAR 7,8365
EURO 9,3643
BIST 10,4688
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul 9°C
Yağışlı

“Tatar Ramazan” Dizisine Şok Suçlama!

12.04.2018
483
A+
A-
“Tatar Ramazan” Dizisine Şok Suçlama!

Safa Önal’dan ‘Ben bu oyunu bozarım!’ davası..

Dila Hanım, Vesikalı Yarim gibi filmlerin senaristi, yönetmen Safa Önal, özel bir televizyon kanalında yayınlanan “Tatar Ramazan” adlı dizinin kendisinden izin alınmadan ve telif ücreti ödenmeden yayınlandığı iddiasıyla 50 bin liralık tazminat davası açtı. Gazete Habertürk’te yer alan Hayati Arıgan imzalı habere göre; İstanbul Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi’ne açılan davada, Safa Önal, Kerim Korcan’a ait “Tatar Ramazan” isimli öyküyü 1990’da senaryolaştırdığını, “Tatar Ramazan” ve “Tatar Ramazan Sürgünde” isimli iki sinema filmi çekildiğini belirtti.

Önal ayrıca, TMC Film’in 2015’te çektiği “Tatar Ramazan” isimli dizide, senaryosunda yer alan diyaloglar ve karakterlerin aynen kullanıldığını ileri sürdü. “Benim adım Tatar Ramazan. Ben bu oyunu bozarım” repliğinin de kendisine ait olduğunu ileri süren Önal, hapishanede isyan ve radyodan haber dinleme sahnelerinin de yazdığı senaryoya ait olduğunu iddia etti.

MAHKEME KABUL ETMEDİ

TMC Film, yaptığı açıklamada yemek taslarının isyan başlatmak için masaya vurulmasının birçok filmde çok daha önceden alenileştirilmiş bir rol biçimi olduğunu öne sürdü. Dizideki Süreyya karakterinin Tatar Ramazan öyküsü içinde yer almadığını belirten film şirketi, ‘Benim adım Tatar Ramazan. Ben bu oyunu bozarım’ repliğinin asıl eser sahibi Kerim Korcan tarafından tiyatro oyunu olarak işlendiği metinde yer aldığını belirterek davanın reddini istedi. TV kanalı ise Tatar Ramazan öykü kitabının Korcan’a ait olduğunu, 1976’da tiyatroya uyarlanarak Şehir Tiyatroları tarafından temsil edildiğini belirtti.

“Benim adım Tatar Ramazan. Ben bu oyunu bozarım” repliğinin Korcan’a ait kök eserde, “Ben bu oyunu bozarım” şeklinde yer aldığını belirten mahkeme, “Biz çaydanlığımıza kan koyup kaynatıyor, ocağımızı da bıçakla karıştırıyoruz” repliğinin de kök eserde olduğuna dikkat çekti. Dizinin, Önal’a ait olduğu iddia edilen, “Tatar Ramazan” sinema filminden faydalanılarak meydana getirildiğine dair herhangi bir kanıt olmadığını belirten mahkeme, Önal’ın tazminat davasını reddetti. Kadir Inanır’ın filmografisi içinde ayrı bir yerde duran “Tatar Ramazan” Kerim Korcan’ın romanından sinemaya uyarlanmıştı.

 

Yazar
Yazar
Editörden Yazı Atölyesi, Çağdaş Türk ve Dünya Edebiyatı’nı merkezine alan bir websitesidir. Yazı Atölyesi’ni kurarken, okurlarımızı günümüzün nitelikli edebi eserleriyle tanıtmayı ve tanıştırmayı hedefledik. Yazarlarımız, Yazı Atölyesi’nde, edebiyat, sanat, tarih, resim, müzik vb. pek çok farklı alandan bizlere değer katacağını düşünüyoruz. Bu amaçla, sizlerden gelen, öykü, hikaye, şiir, makale, kitap değerlendirmeleri, tanıtımı ve film tanıtım yazıları, anı ve edebiyata ilişkin eleştiri yazılarla, eserlerinize yer veriyoruz. Böylelikle kitaplarınızla eserlerinizin yer aldığı Yazı Atölyesi’nde, dünya çağdaş edebiyatı ile sanatın pek çok farklı alanında değer katacağına inanıyoruz. Katkılarınızdan dolayı teşekkür ederiz.   http://yaziatolyesi.com/    Editör: Hatice Elveren Peköz   Email: yaziatolyesi2016@gmail.com haticepekoz@hotmail.com   GSM: 0535 311 3782  -------*****-------  
YAZARA AİT TÜM YAZILAR
BİR YORUM YAZIN
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 0 YORUM

Henüz yorum yapılmamış.