Ne Demek İstiyor?| Mir Murat Demir

İnsanız, diyalog içerisine girip konuşuyoruz, düşündüklerimizi ifade etmek için duygularımızı aktarmak için görüş ve yorumlamalarımızı dile getirmek için konuşuyoruz.

Türk milleti olarak Türkçe konuşmaktan daha doğal daha isabetli ne olabilir ki? Konuşurken harflerden hecelere hecelerden kelimelere uzanan ve kelimelerin bir araya getirmesiyle cümleler kurup kendimizi ifade ediyoruz, ifade edilenleri dinleyip manalandırıyoruz. Son yıllarda daha bir çoğalan cümleleri ve kelimeleri kırpma, kısaltma halleri var ki, mesajlaşma işlevinin artmasından sanırım, hızlılık ve zamanla yarışır şekilde beraberinde yeni yeni kelimeler, deyimler, kısaltmalar, cümleler girdi konuşma dilimize ve hayatımıza. Dil bilimci olmadığımdan menfi ve müspet bir yorum yapmayacağım, etkilerini ve öğrenme de, manasını anlamada ki ağır aksak gidişimizden dem tutacağım. Öyle ya, bazı kelime ya da kelime dizileri bir grup, bir yöre, bir işlev esnasında kullanılmaya başlayıp, nasıl ve ne şekilde olduğunu bilmediğim hızla milyonlarca insanımıza dağılır, kullanılır, anlaşılır oldu.

..

*Çok güzel peynirim var abla

*Buralar ileride çok değerlenecek

*Su içsem yarıyor

*Sen daha iyilerine layıksın

*Bunu saymam, yine beklerim

*Boşluklara doğru ilerleyelim

*Buralar hep tarlaydı

*Seksen milyon bizi dinliyor

*Herkes haddini bilecek

*Kimse sabrımızı test etmesin

*Sözün bittiği yerdeyiz

*Ben senin yaşındayken…

*Eğitim şart

*Okul bitince ne olacaksın şimdi sen?

*Sesli düşünüyorum

*Büyük al seneye de giyersin

*Karşında bayan var

*Yakışıklı değil ama sempatik

*Önemli olan ruh güzelliği

*Gözlerim güneşte yeşile dönüyor

*Doğduğumda saçlarım sarıymış

*Şişman değilim, kemiklerim iri

*Uyumuyorum, gözlerimi dinlendiriyorum

*Moda insanın yakışanı giymesidir

*Ben evlendiğimde 48 kiloydum

*Kaptan havalandırmayı açar mısın?

*Kırık olsa duramazsın

*Seviyorsan git konuş

*Hiç mi yok?

*Önümüzdeki maçlara bakacağız

*Hayatım gözlerimin önünden film şeridi gibi geçti

*Nerde o eski bayramlar

*Eskiden Beyoğlu’na takım elbisesiz gidilmezdi

*E5 tıkalıdır, TEM’den gidelim

*Sen benim kim olduğumu biliyor musun?

*Vitamini kabuğunda

*Türkiye’de petrol var, Amerika çıkartmıyor

*Almanlar çok disiplinli

*Bunlar hep Amerika’nın oyunu

*Alman yapmış abi

*Yurt dışında böyle değil

*Sen yabancı değilsin

*Sütümü helal etmem

*Yemin et

*Gel bir şey yapmayacağım

*İki gözüm önüme aksın

*Ölümü gör

*Ben sana demiştim

*Şimdi dedikodusunu yapmayalım

*Anlaşarak evlendik

*Severek ayrıldık

*Arkadaş kalalım

*Son bir kez sevişelim mi?

*Tanısan seversin

*Ben onun çocukluğunu bilirim

*Olsa dükkan senin

*Çocuk çok zeki ama tembel

*Aslında çay içmek lazım, harareti alır

*Su soğuk ama girince alışıyorsun

*Ben bundan sadece 10 lira kazanıyorum

*Müslüm Gürses dinlemem

*Türk filmi izlemem

*Delikanlıya yakışmaz

*Kısmet değilmiş

*Orta boy yok mu?

*Otomatikman

*Hayırlısı olsun

*Ne yapalım, tepemize mi sıçsınlar!

*Kimse kusura bakmasın

*Bıçak kemiğe dayandı

*Ne kaybettiysem iyi niyetimden kaybettim

*Eşyanın tabiatına aykırı

*Oy veriyorum ama eleştirdiğim noktaları da var tabi

*Sen tanımazsın

*En çok birlik olmamız gereken zamanlar

*En kötü günümüz böyle olsun

*Altına imzamı atarım

*Geniş çaplı operasyon başlatıldı

*Bakarız

*Sıkıntı yok

*Bi tık

*Yani

*Aynen

..

Belirtmeliyim ki, sadece örnekleme yaptığım bu yeni konuşma şekilleri içinde yer alan kelime dizisi için atasözü, aforizma, deyim gibi tanımlar yapmak doğru değil. Bildiğimiz üzere örneklerde gördükleriniz de diğerleri içinde şu tespiti yapmamız mümkün, ekseriyeti son yirmi yılda hayatımıza girdi, konuşmalarımız içinde yer aldı. Yaşı elliyi geçkin olanlar bu ifade şekillerinden çok daha uzak ve anlamlarını bilmekte zorlanırlar. Genç nesil, 15-25 yaşa aralığının çokça kullandığı söz dizileri için pratiklik ve hızı getirdiği söylenebilse de güzel Türkçemiz için menfi bir etkilenmemi olur müspet bir katılım, zenginleşmemi sağlar, yorumsuz kalıp dil bilimcilerine, bilim insanlarımıza kulak verip dinleyelim.

Mir Murat Demir

…