Bohemia de París

Bohemia de Paris, gri olanı sevdi, bir zamandan beri.

Bir kutu kutuya sahip bir çatı katında benim için poz verdin ve özveriyle tutkuyla, yorgun bedeninizle boyadım.

Şafağa kadar, bazen yemeksiz ve her zaman uykusuz.

Bohemya, bohemya aşk, mutluluk, bohemya, bohemya çağımızın çiçeğiydi.

Bir quintal sehpa altında, mutlulukla durmadan zafer kazanmak için rüya konuşurken bir araya geldi. Ve bazı ressam bir alıcı bulduğunda ve bir tuval sattığında, Paris’te koşarak ve yürürken mutlu bir şekilde bağırırdık.

Bohem, bohem seni sevdiğime yemin edecekti.

Bohem, bohem, seninle birlikte, onun için başarılı olur.

Ceplerimizde sağlık, gülümseme, gençlik ve hiçbir şey yoktu, sıcak soğuk, aynı iyi mizah.

Daima aynı savaşıyoruz, sonuna kadar aç kalıyoruz.

Kaleler yaptık ve yaşama arzusu bizi direnip başarısızlığa uğratmadı.

Bohemya, bohemya bakıyordu ve şafak, bohemya, bohemya bir aşk hayal ediyordu. Paris’e geri döndüm, gri sisini geçtim ve değiştiğini gördüm. Leylaklar artık çatı katında mor tutku değil.

Dün gibi rüya görüyorum, atölyemin etrafında dolaşırdım ama zaten yıkmışlar ve bir kafe-bar ve üst katta bir pansiyon oluşturmuşlardı.

Bohemya, yaşadığım bohemia … sadece bohemia kayboldu, bohemia bir çiçektir ve sonunda öldü …

Şarkı: Bohemya (La Bohème)

Sanatçı: Buika

Albüm: Fire Girl (iTunes’a özel)

Yazarlar: Jacques Plante, Charles Aznavour

YouTube’a lisanslayanlar: WMG (WM İspanya adına); LatinAutor, EMI Müzik Yayıncılığı, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA – UBEM, SODRAC ve 10 Müzik Hakları Topluluğu

*****

Bohemia de París, alegra lo que es gris, de un tiempo ya pasado. En donde en un desván con traje de can-can posabas para mi y yo con devoción pintaba con pasión, tu cuerpo fatigado. Hasta el amanecer, aveces sin comer y siempre sin dormir. La bohemia, la bohemia era el amor, felicidad, la bohemia, la bohemia era una flor de nuestra edad. Debajo de un quintal la mesa del café, feliz nos reunía hablando sin cesar soñando con llegar la gloria conseguir. Y cuando algún pintor hallaba un comprador y un lienzo le vendía solíamos gritar correr y pasear alegres por París. La bohemia, la bohemia era jurar que yo te ame. La bohemia, la bohemia yo junto a ti triunfar por él. Teníamos salud, sonrisa, juventud y nada en los bolsillos, con frió con calor, el mismo buen humor. Bailaba nuestro ser luchando siempre igual, con hambre hasta el final Hacíamos castillos, y el ansia de vivir nos hizo resistir y no desfallecer. La bohemia, la bohemia era mirar y amanecer, la bohemia, la bohemia era soñar con un querer. Me regrese a París, cruce su niebla gris y lo encontré cambiado. Las lilas ya no están, ni suben al desván moradas de pasión. Soñando como ayer ronde por mi taller mas ya lo han derrumbado y han puesto en su lugar abajo un café-bar y arriba una pensión. La bohemia, la bohemia que yo viví..solo se perdió la bohemia, la bohemia era una flor y al fin murió…

Şarkı: La bohemia (La Bohème)

Sanatçı: Buika

Albüm: Niña de fuego (iTunes exclusive)

Writers: Jacques Plante, Charles Aznavour

YouTube’a lisanslayanlar: WMG (WM Spain adına); LatinAutor, EMI Music Publishing, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA – UBEM, SODRAC ve 10 Müzik Hakları Topluluğu